School’s Out Washington (SOWA) está buscando de 3 a 5 evaluadores/as para formar un Grupo de Revisión del Entrenamiento En Línea y Autodirigido sobre Fundamentos de la Edad Escolar. El propósito de este grupo de trabajo será proporcionar observaciones y comentarios sobre la versión en español de la capacitación SAB en línea y autodirigida. Este proceso de revisión incluirá la evaluación de la funcionalidad de la plataforma, la accesibilidad, la precisión, la consistencia y la pertinencia cultural.
La Especialista en Contenido Bilingüe de SOWA, la Directora Asociada de Aprendizaje Profesional y la persona que lidera el Contenido de Capacitación, apoyarán al grupo para asegurar la finalización de este proyecto. Habrá reuniones virtuales, comunicación por correo electrónico y revisión independiente en 360Learning (el sistema de gestión de aprendizaje en línea de SOWA donde se encuentra la capacitación SAB).
Descripción de la Organización
Durante más de 30 años, SOWA ha apoyado un ecosistema equitativo de programas de aprendizaje ampliado para la juventud del estado de Washington, ayudando a que los programas extracurriculares, de verano y de cuidado infantil sean más sólidos y accesibles. Basados en la colaboración, obtenemos financiamiento, abogamos por el sector de desarrollo juvenil y proporcionamos herramientas y capacitaciones a profesionales que trabajan con jóvenes de entre 5 y 24 años. Nuestros esfuerzos benefician a comunidades en todo el estado al priorizar a los jóvenes más afectados por las desigualdades sistémicas.
Cronograma del proceso de revisión de SAB: Abril de 2026 – Junio de 2026
| Para el 21 de abril | Los evaluadores seleccionados serán notificados |
| 22-24 de abril | – 1-1.5 hr. Sesión de Orientación Virtual (obligatoria). – Los evaluadores recibirán una orientación sobre la rúbrica de evaluación, el enfoque de capacitación de SOWA, sus valores y las formas de mitigar los sesgos durante el proceso de revisión. |
| 24 abril – 17 mayo | Los evaluadores trabajarán de manera independiente en la capacitación SAB en línea y autodirigida, proporcionando comentarios en la plataforma y/o en la hoja de cálculo de la rúbrica. |
| 5 mayo 1-2pm | Sesión virtual de seguimiento/trabajo colaborativo n.º 1 (opcional) |
| Semana del 18 de mayo | Sesión virtual de cierre (obligatoria). |
Funciones de los evaluadores:
- Asistir a todas las reuniones virtuales obligatorias y responder a los correos electrónicos según sea necesario.
- Dedicar tiempo fuera de las reuniones para trabajar en la versión en línea y autodirigida de Fundamentos para Edad Escolar en la plataforma 360Learning.
- Ingresar comentarios en la plataforma y/o en la rúbrica para que la Especialista en Contenido Bilingüe los revise.
Calificaciones requeridas:
- Capacidad para leer, escribir y hablar español con fluidez.
- Experiencia trabajando en y/o apoyando programas de cuidado infantil con licencia para edad escolar en el estado de Washington.
- Alguna experiencia asistiendo y/o impartiendo capacitación relacionada con cuidado infantil para edad escolar o desarrollo juvenil, incluyendo temas de desarrollo infantil/adolescente, equidad racial, enseñanza/programación culturalmente sensible u otros temas relevantes.
- Comprensión establecida o profunda de equidad racial, sesgos y prácticas culturalmente sensibles.
- Debe tener un número de ID STARS válido.
- Capacidad para gestionar el tiempo y completar la revisión de los módulos dentro del plazo establecido.
Calificaciones deseadas:
- Alguna experiencia participando en una capacitación en línea autodirigida de SOWA o un sistema similar.
- Experiencia proporcionando comentarios, especialmente sobre currículo, contenido y diseño.
- Familiaridad con temas relacionados con educación y programación fuera del horario escolar.
- Familiaridad con las WACs (normas administrativas) específicas para edad escolar y las Competencias Básicas del Estado de Washington para Profesionales de Cuidado Infantil y Desarrollo Juvenil.
- Experiencia extensa trabajando en el campo del desarrollo juvenil y/o con aprendices adultos.
Compensación:
$650 por persona
Pago:
- Los evaluadores seleccionados deberán enviar un formulario W-9 y un formulario de autorización de pago ACH a SOWA. El método de pago preferido es depósito directo.
- Tanto el formulario W-9 como el formulario de autorización ACH serán enviados a los evaluadores seleccionados desde SOWA a través de DocuSign.
Proceso de aplicación:
- Las personas interesadas deben enviar sus materiales escritos usando ESTE FORMULARIO a más tardar el 14 de abril de 2026 a las 7:00 pm PST.
- Estar listos para proporcionar información personal y de contacto, y una carta de interés con ejemplos específicos que demuestren cómo cumplen con las calificaciones requeridas listadas.
Preguntas de la aplicación:
- Nombre y Apellido
- Pronombre(s) (opcional)
- Correo electrónico
- ID STARS
- Nombre de la organización/programa al que pertenece
- ¿En qué condado está ubicado su programa o a quién sirve?
- Rol / posición dentro de su organización
- ¿Con qué grupo(s) de edad trabaja actualmente?
- 5 a 13 años
- 13 a 18 años
- 18 a 26 años
- Niños y adolescentes – grupos de edades mixtas
- Proveedores/adultos/entrenadores/líderes
- Identidad racial (opcional)
- Calificaciones requeridas (seleccione todas las que apliquen)
- Calificaciones deseadas (seleccione todas las que apliquen)
- Más sobre usted (respuesta larga) – Por favor comparta más sobre usted, sus experiencias e incluya por qué está interesado en unirse a este grupo de trabajo. Proporcione experiencias relevantes que demuestren claramente cómo cumple con las calificaciones requeridas